宇宙を舞台にした人狼ゲームという事で、人気を集めている『Among us』
『InnerSloth』という、アメリカの小さな会社が開発したゲームです。
和製ゲームではない為、言語の初期設定は日本語ではありません。
しかし、ルールも慣れるまでは複雑で、英語ばかりなので理解をするのが大変です。
【Among us】ルールや遊び方を解説!これさえ知っておけば大丈夫!│もみじの咲く頃に (saku-momiji.com)
公式で日本語化は近日対応
公式では、現在(2020.11.30)日本語が対応していません。
しかし、2020年11月20日にAmong usの公式Twitterで『日本語化』の対応をしていることが発表されています。
Second… 💬 Languages 💬
Here’s the task list for us: English, French, Italian, German, Spanish EU and LA, Dutch, Russian, BR and EU Portuguese, Japanese, Korean, FIlipino (Bisaya).
More languages to come, but that’s the focus for now!
ok byeeeeeeeeeeee 🚀
— Among Us ✨ weekend! dont let me reply (@AmongUsGame) November 19, 2020
【日本語訳】※2つ目のTweet
2つ目は言語です。
これらは、私たちに課せられたタスクです。
英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(EUとLA)オランダ語、ロシア語、ポルトガル語、日本語、韓国語、フィリティーノこれからも、多くの言語が来ますが、これらの言語に焦点を当てて作業していきます。
オッケー、バイバイ
このように、Among usの公式Twitterで発表されています。
これからのアップデートで日本語は対応していく予定ですので、気長に待ちましょう。
日本語化パッチによる日本語化
しかしながら、非常に人気のあるゲームである為に、既に日本語化をするパッチが、ネット上に出回っています。
日本語化パッチは複数、出回っているため、検索をすればすぐに出てきます。
〇現在日本語化が出来るのはPC版(STEAM)のみ
〇非公式である為、バグの発生が考えられる
〇自己責任
コメント